LOOK GOOD. FEEL GOOD. DO GOOD. Composta per il 37% da ingredienti vegetali, la fibra Sorona® aiuta a ridurre il nostro impatto sull’ambiente creando capi confortevoli e duraturi. La struttura a spirale del polimero Sorona® crea performance uniche. Le sue fibre forniscono morbidezza, elasticità meccanica e recupero eccezionali in qualsiasi ambiente, senza l’utilizzo dello spandex. Il polimero Sorona® è prodotto con BIO-PDO, elemento costitutivo che trasforma un processo chimico in un processo eco-efficiente. Made up of 37% plant-based ingredients, Sorona® fibres help reduce our environmental impact creating comfortable, long-lasting garments. The kinked structure of the Sorona® polymer allows unique performances. Its fibres provide exceptional softness, mechanical stretch and recovery in any environment, without using spandex. The Sorona® polymer is made with BIO-PDO, a building block that turns a chemical process into an eco-efficient one. 1 2 3 4 5 6 1. Il processo inizia dalla raccolta delle colture vegetali. 2. Lo zucchero, o glucosio, viene estratto dalle colture. 3. Microrganismi sono aggiunti al glucosio per iniziare il processo di fermentazione (simile a quello della produzione dell'alcol). 4. La fermentazione sostituisce la sintesi chimica, producendo la PDO (1,3-Propanediolo) in modo naturale. 5. Il TPA (acido tereftalico) viene aggiunto al Bio-PDO, creando un legame molecolare. 6. Il risultato è Sorona®: un polimero rivoluzionario ad alte prestazioni il cui impatto positivo è sentito da filatori, produttori, designer e consumatori di tutto il mondo. 1. The process begins by harvesting crops. 2. Sugar, or glucose, is extracted from the crops. 3. Microorganisms are added to the glucose to begin a fermentation process (similar to the production of alcohol). 4. Fermentation replaces chemical synthesis, producing PDO (1,3-Propanediol) in a natural way. 5. TPA (terephthalic acid) is added to the Bio-PDO, creating a molecular bond. 6. The result is Sorona®: a revolutionary, high- performance polymer whose positive impact is felt by yarn spinners, manufacturers, designers, and consumers across the globe. DALLA COLTURA ALLA FIBRA FROM CROP TO FIBRE sorona.com I marchi di design Sorona® e tutti i marchi commerciali e i marchi di servizio indicati con ™, SM o ® sono di proprietà o utilizzati su licenza di Covation Biomaterials LLC o delle sue affiliate, se non diversamente specificato. The Sorona® design marks, and all trademarks and service marks denoted with ™, SM or ® are owned or used under license by Covation Biomaterials LLC or its affiliates, unless otherwise noted. 191
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=