dob berufsbekleidung - Giblor's Health Wellness

&Wellness Health 2023 COLLECTION

2 Beyourself Sono ingredienti alla base di ogni successo. Diventano eccellenza se arricchiti con cura per i dettagli e capacità di armonizzare sapientemente tradizione e innovazione. Noi di Giblor’s lo sappiamo bene. È per questo che il nostro impegno quotidiano punta a creare capi in grado di esprimere al massimo la tua unicità. Perché scegliere tra comfort e stile se puoi avere tutto? Vogliamo darti la possibilità di definirti anche attraverso ciò che indossi. Noi saremo al tuo fianco ogni giorno, per aiutarti a lavorare al meglio. A modo tuo. PERSONALITÀ, PROFESSIONALITÀ, PASSIONE.

3 Giblor’s wear These are the basic ingredients of every success. They become excellence if enriched with care for details and the ability to skillfully harmonize tradition and innovation. We, at Giblor’s, know that well. This is why our daily commitment aims at create garments that can express your uniqueness to the fullest. Why choose between comfort and style if you can have it all? We want to give you the opportunity to define yourself also through what you wear. We will be by your side every day to help you work at your best. Your way. PERSONALITY, PROFESSIONALISM, PASSION.

4 6 ÷ 7 ITALIAN FAMILIES STORY 8 ÷ 9 TOTAL LOOK Health 12 CAMICI / COATS 24 TENCEL™ 26 CASACCHE E PANTALONI COORDINATI TENCEL™ TENCEL™ MATCHING TUNICS AND PANTS 42 G-TECH PRO 43 SORONA® 44 CASACCHE E PANTALONI COORDINATI G-TECH PRO G-TECH PRO MATCHING TUNICS AND PANTS 60 LUXSATIN 62 CASACCHE E PANTALONI COORDINATI LUXSATIN LUXSATIN MATCHING TUNICS AND PANTS 78 100% COTONE 80 CASACCHE E PANTALONI COORDINATI 100% COTONE 100% COTTON MATCHING TUNICS AND PANTS 96 ACCESSORI / ACCESSORIES Wellness 104 BIONIC FINISH® 106 CASACCHE BIONIC FINISH® BIONIC FINISH® TUNICS 120 FRESH & STRETCH 122 CASACCHE FRESH & STRETCH FRESH & STRETCH TUNICS 192 ÷ 199 TESSUTI, LAVAGGI E CONSIGLI TECNICI FABRICS, WASHING SYMBOLS AND TECHNICAL ADVICES 200 ÷ 223 CALZATURE SHOES 224 ÷ 225 PUNTI VENDITA / DISTRIBUTORI SHOPS / DEALERS 226 ÷ 227 INDICE ALFABETICO PRODOTTI ALPHABETICAL INDEX OF PRODUCTS

Vuoi essere tu il prossimo Protagonista Giblor’s? Seguici e partecipa! #DIVENTAPROTAGONISTAGIBLORS

Le belle storie iniziano sempre con impegno e passione. Se poi l’entusiasmo viene condiviso con qualcuno che crede in un progetto e collabora per farlo crescere, il futuro offre ancora più prospettive. La famiglia Giberti lo ha imparato molti anni fa, fin da quando i fratelli Roberto e Loris decisero di rilanciare la piccola azienda sartoriale fondata dai genitori. Negli stessi anni, l’azienda Rossini cresceva su presupposti simili, grazie all’impegno di Marco e delle due sorelle Wilma e Tiziana. Due famiglie diverse che, insieme, contano quasi 100 anni di esperienza, idee, aspirazioni e una visione imprenditoriale legata alle radici e alla tradizione familiare. Valori comuni che, ora, hanno portato il marchio Giblor’s ad entrare a far parte del gruppo Rossini Trading S.p.A. con l’intento di alzare ancora di più gli standard qualitativi nel settore dell’abbigliamento professionale in Italia. Un’acquisizione che lascia alla guida di Giblor’s il suo AD storico, Roberto Giberti, in linea con l’approccio che ha permesso all’azienda di crescere e distinguersi per impegno artigianale, stile sartoriale, qualità, tecnologia e attenzione al design. Competenze e valori che, in modi diversi ma affini, Rossini e Giblor’s hanno intrecciato come i fili di un’unica trama e che, da oggi, diventano gli elementi di un progetto più grande e importante. Una nuova storia condivisa, con l’obiettivo di dividere i compiti, moltiplicare il successo e affrontare con determinazione tutte le sfide del futuro. Good stories always start with commitment and passion. When the enthusiasm is shared with someone who believes in a project and collaborates to make it grow, the future offers even more perspectives. The Giberti family learned it many years ago, ever since the brothers Roberto and Loris decided to relaunch the small tailoring company founded by their parents. In the same years, the Rossini company grew on similar assumptions, thanks to the commitment of Marco and the two sisters Wilma and Tiziana. Two different families that, together, have almost 100 years of experience, ideas, aspirations and an entrepreneurial vision linked to the roots and to the family tradition. Common values ​that, now, have led the Giblor’s brand to become part of the Rossini Trading S.p.A. group with the intention of raising even more the quality standards in the professional clothing field in Italy. An acquisition that leaves its longstanding CEO, Roberto Giberti, at the helm of Giblor’s, in line with the approach that has allowed the company to grow and stand out for its craftsmanship, tailoring style, quality, technology and attention to design. Skills and values ​that, in different but similar ways, Rossini and Giblor’s have intertwined like the threads of a single weave and which, from today, become the elements of a larger and more important project. A new shared history, with the aim of dividing tasks, multiplying success and facing all the challenges of the future with determination. è un’azienda del gruppo Italian families story 6

7

8 At Giblor’s we are aware that a successful collection comes from the balanced combination of many elements. Like a perfect recipe. Designing and building a new assortment every year is possible only thanks to a style office and a production one in total synergy. Two departments representing the engine button of our company. We are a close-knit team that works every day to exceed your expectations and your desires. Thanks to our style experts, with wisdom and creativity, we capture the most interesting inspirations of the moment. Thanks to our tailoring department, we transform them into garments that are distinctive and pleasant to wear like clothes tailored. A range of work clothes and accessories rich in personality and quality in finishes, among which you can find exactly what represents you. As if we had created it for you. In Giblor’s lo sappiamo: una collezione di successo nasce dalla combinazione bilanciata di molti elementi. Come una ricetta perfetta. Ideare e realizzare un nuovo assortimento ogni anno è possibile solo grazie a un ufficio stile e ad una produzione in totale sinergia. Due reparti che rappresentano il motore pulsante della nostra azienda. Siamo un team affiatato che lavora ogni giorno per superare le tue aspettative e i tuoi desideri. Grazie ai nostri esperti di stile, con sapienza e creatività, catturiamo le ispirazioni più interessanti del momento. Grazie al nostro reparto sartoria le trasformiamo in capi distintivi e piacevoli da indossare come abiti su misura. Una gamma di abiti da lavoro e accessori ricchi di personalità e qualità nelle finiture, tra i quali puoi trovare esattamente ciò che ti rappresenta. Come se l’avessimo creato per te. look Total A MATTER OF STYLE

9

10 La collezione Health & Wellness 2023 segna un passo in avanti nella visione dell'abbigliamento professionale firmato Giblor’s, ed è un passo deciso e chiaro: offrire ai propri clienti sul mercato globale unicamente capi che sono il risultato della perfetta combinazione tra tecnologia, comfort ed estetica, senza compromessi. Ma non basta lo sguardo rivolto al futuro, bisogna fare scelte concrete, che si traducano in segni tangibili, ed quello che Giblor’s ha fatto in questi anni, ed in maniera ancora più decisa in questa collezione 2023. É così che tutti i capi che troverete in questo catalogo garantiscono performance in grado di fare davvero la differenza nelle ore di lavoro quotidiano. Tutti i tessuti utilizzati sono frutto di ricerche e miglioramenti continui e vengono sottoposti ad i migliori trattamenti disponibili, grazie ai quali assicurano la massima traspirabilità, lavaggi anche ad alte temperature e facilità di manutenzione. Molte delle nostre divise inoltre non necessitano di stiratura e asciugano rapidamente, il che si traduce anche in una maggiore durata nel tempo. Ma non è tutto: i capi Giblor’s restano inalterati, non si restringono e mantengono i colori brillanti e stabili nel tempo. L'esperienza, le conoscenze e le capacità del nostro team nel lavorare questi tessuti chiudono il cerchio, consentendo di confezionare capi dal comfort eccellente, ergonomici e dalla perfetta vestibilità, realizzati tenendo conto del tipo di utilizzo e della fluidità necessaria nei movimenti quotidiani. Qualsiasi capo Giblor’s sceglierete di indossare, siamo sicuri che ne sarete entusiasti, quanto noi siamo orgogliosi del nostro impegno nell'offrirvi il meglio. Una collezione contemporanea e innovativa: tecnologie all'avanguardia, tessuti sempre più performanti e l'inconfondibile stile Giblor’s. The Health & Wellness 2023 collection marks a step forward in the vision of professional clothing by Giblor’s, and is a decisive and clear step: to offer its customers on the global market only garments that are the result of the perfect combination of technology, comfort and aesthetics, without compromises. But looking to the future is not enough, we need to make concrete choices, which translate into tangible signs, and this is what Giblor’s has done in recent years, and in an even more decisive way in this 2023 collection. This is how all the garments that you will find in this catalogue guarantee performances that can really make a difference in the hours of daily work. All the fabrics used are the result of continuous research and improvements and are subjected to the best treatments available, thanks to which they ensure maximum breathability, washing even at high temperatures and ease of maintenance. Many of our uniforms also do not need to be ironed and dry quickly, which also results in greater durability. But that’s not all: Giblor’s garments remain unchanged, do not shrink and keep their colors bright and stable over time. The experience, knowledge and skills of our team in working these fabrics complete the picture, allowing us to make garments with excellent comfort, ergonomics and a perfect fit, made taking into account the type of use and the fluidity needed in daily movements. Whichever Giblor’s garment you choose to wear, we are sure you will be thrilled, as we are proud of our commitment to offer you the best. A contemporary and innovative collection: cutting-edge technologies, increasingly performing fabrics and the unmistakable Giblor’s style.

11 ABBIGLIAMENTO CLOTHING

DIVA Dettagli / Details - 3 tasche - Bottoni a pressione - Polsino con bottone automatico - Martingala - 3 pockets - Press studs - Cuff with press stud - Half belt on the back Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Art. 11P03R82 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² SAM Dettagli / Details - 3 tasche - Bottoni a pressione - Polsino con bottone automatico - Martingala con automatici - Spacco - 3 pockets - Press studs - Cuff with press stud - Half belt with press studs - Vent Taglie / Sizes S ÷ 5XL Slim Fit Art. 11P03R34 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 12 l G V E L l G V E L health & wellness Camici Coats

13 ETHAN Dettagli / Details - 3 tasche - Polsino con bottone - Martingala - 3 pockets - Cuff with button - Half belt on the back Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 10M1315 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² SIMONA Dettagli / Details - 3 tasche - Polsino con bottone - Martingala - 3 pockets - Cuff with button - Half belt on the back Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 10M1320 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² l G V E L l G V E L health & wellness Camici Coats

ARNÒ Dettagli / Details - 3 tasche - Polsino con bottone - Martingala regolabile - Spacco - 3 pockets - Cuff with button - Adjustable half belt - Vent Taglie / Sizes S ÷ XXXL Slim Fit Art. 15P03R661 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 170 g / m² IRIS Dettagli / Details - 3 tasche - Bottoni a pressione - Polsino con bottone automatico - Martingala - 3 pockets - Press studs - Cuff with press stud - Half belt on the back Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 1870 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 170 g / m² 14 j G V E L j G V E L health & wellness Camici Coats

15 CAMILLO Dettagli / Details - 3 tasche - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino con elastico - 3 pockets - Concealed buttoning with press studs - Cuff with elastic band Taglie / Sizes S ÷ XXXL Regular Fit Art. 16P03R834 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² JANETA Dettagli / Details - 3 tasche - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino con elastico - 3 pockets - Concealed buttoning with press studs - Cuff with elastic band Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 16P03R835 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² l G V E L l G V E L health & wellness Camici Coats

MIKE Dettagli / Details - 3 tasche - Abbottonatura con automatici - Polsino con elastico - 3 pockets - Buttoning with press studs - Cuff with elastic band Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Art. Q3R00247 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 MILLY Dettagli / Details - 3 tasche - Abbottonatura con automatici - Polsino con elastico - 3 pockets - Buttoning with press studs - Cuff with elastic band Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. Q3R00248 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 16 j G V E L j G V E L health & wellness Camici Coats

TRISTANO Dettagli / Details - 3 tasche - Polsino con elastico - Abbottonatura nascosta con bottoni 4 fori - 3 pockets - Cuff with elastic band - Concealed buttoning with 4-hole buttons Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. Q3R00261 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 ISOTTA Dettagli / Details - 3 tasche - Polsino con elastico - Abbottonatura nascosta con bottoni 4 fori - 3 pockets - Cuff with elastic band - Concealed buttoning with 4-hole buttons Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. Q3R00262 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 17 j G V E L j G V E L health & wellness Camici Coats

18 NINA Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura con automatici - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Buttoning with press studs - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Art. 21P03K245 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² j G V E L health & wellness Casacche Tunics

19 EDOARDO Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura nascosta con automatici - Inserti in rete - Taschino sul petto - 2 pockets - Concealed buttoning with press studs - Network fabric panels - Breast pocket Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03R243 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² GINEVRA Dettagli / Details - 2 tasche - Inserti in rete - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 spacchetti laterali - Taschino sul petto - 2 pockets - Network fabric panels - Concealed buttoning with press studs - 2 side vents - Breast pocket Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 21P03R244 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² j G U D L j G U D L health & wellness Camici Coats

MARTA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 17P03R977 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² MARZIA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino con bottone a pressione - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Cuff with press stud Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 19P03R123 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 20 l G V E L l G V E L health & wellness Camici Coats

21 ALESSIA Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura nascosta con automatici - Taschino sul petto - Polsino con bottone a pressione - 2 pockets - Concealed buttoning with press studs - Breast pocket - Cuff with press stud Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 16P03R837 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² ROCCO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Spacco - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Vent Taglie / Sizes S ÷ XXXL Slim Fit Art. 19P03R122 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² j G V E L j G V E L health & wellness Camici Coats

22 LINA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino portapenne - 2 pockets - Pen pocket Taglie / Sizes XS ÷ XXL Regular Fit Art. 682 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² l G V E L health & wellness Casacche Tunics

23 CHIARA Dettagli / Details - 2 tasche - 2 spacchetti dietro - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - 2 rear vents - Concealed buttoning with press studs Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 20P02K199 00 Bianco / White 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 62% cotone 35% poliestere 3% elastan 62% cotton 35% polyester 3% elastane 180 g / m2 Art. 20P02K199 000 Nero / Black Art. 20P02K199 00 Bianco / White j H U E L health & wellness Casacche Tunics

24 ECOSOSTENIBILE / ECO FRIENDLY STIRO FACILE / EASY CARE TRASPIRANTE / BREATHABLE INDANTHRENE

DALLA FORESTA ALLA PRODUZIONE Conosciute per il loro comfort naturale e per il processo di produzione rispettoso per l’ambiente, le fibre TENCEL™ Lyocell offrono qualità, performance e versatilità. Proprietà fisiche uniche gli conferiscono alta resistenza, eccellente gestione dell’umidità e delicatezza sulla pelle. PRODUZIONE SOSTENIBILE Le fibre TENCEL™ Lyocell si sono guadagnate la loro reputazione grazie al processo di produzione a ciclo chiuso rispettoso per l’ambiente, che trasforma la polpa del legno in fibra di cellulosa con alta efficienza delle risorse e un basso impatto ambientale. La speciale fibra, di origine botanica viene estratta da legno proveniente da piantagioni forestali sostenibili, utilizzando un solvente riciclato quasi al 100%. Grazie ai microscopici canali tra le singole fibre, TENCEL™ assorbe fino al 50% di umidità in più rispetto al cotone, riducendo drasticamente la formazione di batteri. Lasciando la pelle piacevolmente asciutta e mantenendo il suo naturale equilibrio, questa fibra evita lo sviluppo di irritazioni. I tessuti contenenti la fibra TENCEL™, sono caratterizzati da un’altissima stabilità dimensionale, si dimostrano eccezionalmente forti e resistenti all’usura, e sono adatti ai lavaggi industriali. Grazie all’insieme di queste eccellenti caratteristiche, TENCEL™ può essere considerata la fibra del futuro. FROM THE FOREST TO PRODUCTION Known for their natural comfort and environmentally friendly production process, the TENCEL™ Lyocell fibers offer quality, performance and versatility. Unique physical properties give it high strength, excellent moisture management and delicacy on the skin. SUSTAINABLE PRODUCTION TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low ecological impact. This special fiber, of botanic origin, is exctracted from sustainable forests, using an almost 100% recycled solvent. Thanks to the microscopic channels between the individual fibers, TENCEL™ absorbs up to 50% more of moisture than cotton, reducing dramatically the growth of bacteria. Leaving the skin pleasantly dry and keeping its natural balance, this fiber prevents skin irritation. TENCEL™ fibers are characterized by a very high dimensional stability, they prove to be exceptionally strong and resistant to wear, and are suitable for industrial washing. Thanks to all these characteristics, TENCEL™ can be considered the fiber of the future. 25 Scopri di più a pagina 194 / Find out more on page 194

26 GIULIANA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino portapenne - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Pen pocket - Concealed buttoning with press studs - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 21P03K943 00 Bianco / White 019 Grigio chiaro / Light grey Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 019 Grigio chiaro / Light grey PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 36 health & wellness Casacche Tunics j G V E L

27 GIULIANA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino portapenne - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Pen pocket - Concealed buttoning with press studs - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 17P03K943 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 029 Pistacchio / Pistachio PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 36 j G V E L health & wellness Casacche Tunics

GIULIANO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03K237 00 Bianco / White Art. 21P03K942 019 Grigio chiaro / Light grey Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 28 Art. 21P03K942 019 Grigio chiaro / Light grey health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 37 j G V E L

29 GIULIANO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 17P03K942 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 37 Art. 17P03K942 029 Pistacchio / Pistachio j G V E L health & wellness Casacche Tunics

GIADA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino in maglia - Inserti in rete - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Knitted cuff - Network fabric panels Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 21P03K945 019 Grigio chiaro / Light grey Art. 17P03K945 00 Bianco / White 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 30 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 36 j G V E L health & wellness Casacche Tunics

31 Art. 17P03K945 029 Pistacchio / Pistachio Art. 17P03K945 004 Blu / Blue Art. 21P03K945 019 Grigio chiaro / Light grey ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 98 health & wellness Casacche Tunics

SILVANO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino in maglia - Inserti in rete - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Knitted cuff - Network fabric panels Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03K944 019 Grigio chiaro / Light grey Art. 17P03K944 00 Bianco / White 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 32 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 37 health & wellness Casacche Tunics j G V E L

33 Art. 21P03K944 019 Grigio chiaro / Light grey Art. 17P03K944 004 Blu / Blue Art. 17P03K944 029 Pistacchio / Pistachio ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 98 health & wellness Casacche Tunics

GIADA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Inserti in rete - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Network fabric panels Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 21P03K054 019 Grigio chiaro / Light grey Art. 18P03K054 00 Bianco / White 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² 34 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 36 j G V E L health & wellness Casacche Tunics

35 Art. 21P03K054 019 Grigio chiaro / Light grey Art. 18P03K054 004 Blu / Blue Art. 18P03K054 029 Pistacchio / Pistachio ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 98 health & wellness Casacche Tunics

Art. 17P03P948 00 Bianco / White 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² GIULIA Dettagli / Details - 2 tasche - Elastico nel fascione - Passanti - Fondo stretto - Chiusura con zip - 2 pockets - Elasticated waistband - Belt loops - Slim leg - Zip fly Taglie / Sizes XS ÷ XXL Slim Fit 36 health & wellness Pantaloni Pants j G V E L

Art. 17P03P947 00 Bianco / White 004 Blu / Blue 029 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 50% lyocell 50% poliestere 50% lyocell 50% polyester 180 g / m² ELIA Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tascone laterale - Elastico nel fascione - Passanti - Fondo stretto - Chiusura con zip - 2 pockets - 1 side pocket - Elasticated waistband - Belt loops - Slim leg - Zip fly Taglie / Sizes S ÷ XXXL Slim Fit 37 health & wellness Pantaloni Pants j G V E L

38 MARCO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents - Concealed buttoning with press studs Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 23P03K325 00 Bianco / White 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 48% lyocell 48% poliestere 4% elastan 48% lyocell 48% polyester 4% elastane 185 g / m2 j G U E L Art. 23P03K325 000 Nero / Black health & wellness Casacche Tunics

39 MIRIAM Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents - Concealed buttoning with press studs Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 23P03K326 000 Nero / Black 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 48% poliestere 48% lyocell 4% elastan 48% polyester 48% lyocell 4% elastane 185 g / m2 Art. 23P03K326 00 Bianco / White j H U E L health & wellness Casacche Tunics

40 PANTALONI UNISEX UNISEX PANTS Art. 23P03P335 00 Bianco / White

Art. 23P03P335 00 Bianco / White 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 48% lyocell 48% poliestere 4% elastan 48% lyocell 48% polyester 4% elastane 185 g / m2 JACKIE Dettagli / Details - Pantaloni unisex - 2 tasche - 2 tasche sul retro - Chiusura zip - Elastico in vita - Passanti cintura - Unisex pants - 2 pockets - 2 rear pockets - Zip fly - Elasticated waistband - Belt loops Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit 41 j H U E L health & wellness Pantaloni Pants

42 TESSUTO ESCLUSIVO CON FINISSAGGIO AL GRAFENE EXCLUSIVE FABRIC WITH GRAPHENE FINISHING Scopri di più a pagina 192 / Find out more on page 192 CONTROLLO DELL'UMIDITÀ MOISTURE MANAGEMENT PROTEZIONE SOLARE UV UV RAYS PROTECTION ANTISTATICO ANTISTATIC FRESCO AL TATTO FRESH TOUCH ANTIVIRALE E ANTIMICOTICO ANTIVIRAL AND ANTIMYCOTIC ANTIBATTERICO E ANTIODORE ANTIBACTERICAL AND ANTI-ODOUR

43 ECOSOSTENIBILE / ECO FRIENDLY TRASPIRANTE / BREATHABLE CONFORTEVOLE / COMFORTABLE Scopri di più a pagina 193 / Find out more on page 193 Composta per il 37% da ingredienti vegetali, la fibra Sorona® aiuta a ridurre il nostro impatto sull’ambiente creando capi confortevoli e duraturi. La struttura a spirale del polimero Sorona® crea performance uniche. Le sue fibre forniscono morbidezza, elasticità meccanica e recupero eccezionali in qualsiasi ambiente, senza l’utilizzo dello spandex. Il polimero Sorona® è prodotto con BIO-PDO, elemento costitutivo che trasforma un processo chimico in un processo eco-efficiente. SORONA® DALLA COLTURA ALLA FIBRA Made up of 37% plant-based ingredients, Sorona® fibres help reduce our environmental impact creating comfortable, long-lasting garments. The kinked structure of the Sorona® polymer allows unique performances. Its fibres provide exceptional softness, mechanical stretch and recovery in any environment, without using spandex. The Sorona® polymer is made with BIO-PDO, a building block that turns a chemical process into an eco-efficient one. SORONA® FROM CROP TO FIBRE LOOK GOOD. FEEL GOOD. DO GOOD. I marchi di design Sorona® e tutti i marchi commerciali e i marchi di servizio indicati con ™, SM o ® sono di proprietà o utilizzati su licenza di Covation Biomaterials LLC o delle sue affiliate, se non diversamente specificato. The Sorona® design marks, and all trademarks and service marks denoted with ™, SM or ® are owned or used under license by Covation Biomaterials LLC or its affiliates, unless otherwise noted.

44 Art. 23P03K329 214 Petrolio / Petroleum blue FLAVIO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 23P03K329 00 Bianco / White 013 Fucsia / Fuchsia 213 Prugna / Purple 118 Azzurro / Light blue 214 Petrolio / Petroleum blue 004 Blu / Blue 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% poliestere 100% polyester 108 g / m2 j G U D L PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 58 health & wellness Casacche Tunics

45 Art. 23P03K329 000 Nero / Black Art. 23P03K329 013 Fucsia / Fuchsia Art. 23P03K329 004 Blu / Blue Art. 23P03K329 00 Bianco / White Art. 23P03K329 214 Petrolio / Petroleum blue Art. 23P03K329 118 Azzurro / Light blue Art. 23P03K329 213 Prugna / Purple health & wellness Casacche Tunics

46 Casacca FLAVIO Art. 23P03K329 pag. 44

47 Casacca SONIA Art. 23P03K330 pag. 48

48 Art. 23P03K330 213 Prugna / Purple SONIA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 23P03K330 00 Bianco / White 013 Fucsia / Fuchsia 213 Prugna / Purple 118 Azzurro / Light blue 214 Petrolio / Petroleum blue 004 Blu / Blue 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% poliestere 100% polyester 108 g / m2 j G U D L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 58

49 Art. 23P03K330 000 Nero / Black Art. 23P03K330 013 Fucsia / Fuchsia Art. 23P03K330 004 Blu / Blue Art. 23P03K330 00 Bianco / White Art. 23P03K330 214 Petrolio / Petroleum blue Art. 23P03K330 118 Azzurro / Light blue Art. 23P03K330 213 Prugna / Purple health & wellness Casacche Tunics

50 Art. 23P03K331 004 Blu / Blue LUCA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Portapenne - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsini con elastico - 2 spacchetti sul retro - 2 pockets - Breast pocket - Pen pocket - Concealed buttoning with press studs - Cuffs with elastic band - 2 rear vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 23P03K331 00 Bianco / White 013 Fucsia / Fuchsia 213 Prugna / Purple 118 Azzurro / Light blue 214 Petrolio / Petroleum blue 004 Blu / Blue 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% poliestere 100% polyester 108 g / m2 j G U D L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 58

51 Art. 23P03K331 000 Nero / Black Art. 23P03K331 004 Blu / Blue Art. 23P03K331 013 Fucsia / Fuchsia Art. 23P03K331 00 Bianco / White Art. 23P03K331 214 Petrolio / Petroleum blue Art. 23P03K331 118 Azzurro / Light blue Art. 23P03K331 213 Prugna / Purple health & wellness Casacche Tunics

52 Pantalone CHRIS Art. 23P03P336 pag. 58 Casacca LUCA Art. 23P03K331 pag. 50

53 Casacca SONIA Art. 23P03K330 pag. 48

54 Art. 23P03K332 118 Azzurro / Light blue LIA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Portapenne - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsini con elastico - 2 spacchetti sul retro - 2 pockets - Breast pocket - Pen pocket - Concealed buttoning with press studs - Cuffs with elastic band - 2 rear vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 23P03K332 00 Bianco / White 013 Fucsia / Fuchsia 213 Prugna / Purple 118 Azzurro / Light blue 214 Petrolio / Petroleum blue 004 Blu / Blue 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% poliestere 100% polyester 108 g / m2 j G U D L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 58

55 Art. 23P03K332 013 Fucsia / Fuchsia Art. 23P03K332 000 Nero / Black Art. 23P03K332 004 Blu / Blue Art. 23P03K332 00 Bianco / White Art. 23P03K332 214 Petrolio / Petroleum blue Art. 23P03K332 118 Azzurro / Light blue Art. 23P03K332 213 Prugna / Purple health & wellness Casacche Tunics

56 Pantalone CHRIS Art. 23P03P336 pag. 58 Casacca LUCA Art. 23P03K331 pag. 50

57 Casacca LIA Art. 23P03K332 pag. 54

58 Art. 23P03P336 000 Nero / Black CHRIS Dettagli / Details - Pantaloni unisex - 2 tasche - 2 tasche sul retro - Chiusura zip - Elastico in vita - Passanti cintura - Unisex pants - 2 pockets - 2 rear pockets - Zip fly - Elasticated waistband - Belt loops Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Art. 23P03P336 00 Bianco / White 013 Fucsia / Fuchsia 213 Prugna / Purple 118 Azzurro / Light blue 214 Petrolio / Petroleum blue 004 Blu / Blue 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% poliestere 100% polyester 108 g / m2 j G U D L health & wellness Pantaloni Pants ACCESSORI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 100 PANTALONI UNISEX UNISEX PANTS

59 Art. 23P03P336 000 Nero / Black Art. 23P03P336 013 Fucsia / Fuchsia Art. 23P03P336 004 Blu / Blue Art. 23P03P336 00 Bianco / White Art. 23P03P336 214 Petrolio / Petroleum blue Art. 23P03P336 118 Azzurro / Light blue Art. 23P03P336 213 Prugna / Purple health & wellness Pantaloni Pants

60 STIRO FACILE / EASY CARE INDANTHRENE

61 È un tessuto luminoso e colorato. Il punto di forza del LUXSATIN è l’armatura in satin, che conferisce al tessuto una mano molto liscia e setosa e ne valorizza i colori, che risultano estremamente luminosi e incredibilmente brillanti. LUXSATIN is a bright and colorful fabric. Its strength is the satin armor, that gives the fabric a soft and smooth hand and also enhance the colours, that result extremely bright and incredibly shiny. Grazie a queste caratteristiche Giblor’s ha potuto sviluppare una collezione che presenta una vastissima gamma colori e offre al cliente la possibilità di coordinare un gran numero di prodotti. Thanks to this characteristics Giblor’s could develop a collection that presents a wide range of colours and offers to the client the chance to coordinate a lot of products. Realizzato in misto cotone, il LUXSATIN ha una grande resistenza alle trazioni e sopporta senza stress temperature elevate e candeggio. Made up of cotton-poly blend, LUXSATIN has a great tensile strength and withstands high temperatures and bleaching. Inoltre i 180 grammi di peso regalano al tessuto una consistenza molto morbida, che resta inalterata anche dopo numerosi lavaggi, garantendo capi sempre impeccabili ed un effetto “appena stirato” sempre molto apprezzato dal cliente finale. Furthermore, the 180 gr. of weight give to the fabric a really soft texture, that remains unchanged even after several washings, by ensuring garments to be always flawless and with a “just ironed” effect that is always greatly appreciated from the client.

MARGHERITA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Regular Fit Art. 10M2062 00 Bianco / White Art. 10M2062C 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue 004 Blu / Blue 321 Bluette / Royal 519 Bordeaux / Burgundy 597 Lilla / Lilac Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 62 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77 l G V E L health & wellness Casacche Tunics

Art. 10M2062C 004 Blu / Blue Art. 10M2062C 118 Azzurro / Light blue Art. 10M2062C 002 Verde / Green j G V E L j G V E L j G V E L Art. 10M2062C 597 Lilla / Lilac Art. 10M2062C 519 Bordeaux / Burgundy j G V E L j G V E L Art. 10M2062C 321 Bluette / Royal j G V E L 63 health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

64 ALBERTO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Art. 10M2019 00 Bianco / White Art. 10M2020 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue 004 Blu / Blue 321 Bluette / Royal 519 Bordeaux / Burgundy Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² l G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

65 Art. 10M2020 321 Bluette / Royal j G V E L Art. 10M2020 519 Bordeaux / Burgundy j G V E L Art. 10M2020 002 Verde / Green j G V E L Art. 10M2020 118 Azzurro / Light blue j G V E L Art. 10M2020 004 Blu / Blue j G V E L health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

TATI Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 21P03K494 00 Bianco / White Art. 17P03K494 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue 321 Bluette / Royal 597 Lilla / Lilac Art. 14P03K494 004 Blu / Blue Art. 12P03K269 519 Bordeaux / Burgundy Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 66 l G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

67 Art. 17P03K494 002 Verde / Green j G V E L Art. 17P03K494 597 Lilla / Lilac j G V E L Art. 17P03K494 118 Azzurro / Light blue j G V E L Art. 14P03K494 004 Blu / Blue j G V E L Art. 17P03K494 321 Bluette / Royal j G V E L Art. 12P03K269 519 Bordeaux / Burgundy j G V E L health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

68 TANIA Dettagli / Details - 1 tasca - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 spacchetti dietro - 1 pocket - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - 2 rear vents Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 21P03K242 0-004 Bianco Blu / White Blue 0-002 Bianco Verde / White Green Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m2 Art. 21P03K242 0-002 Bianco Verde / White Green ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99 j G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

69 Art. 21P03K242 0-004 Bianco Blu / White Blue

70 RUGGERO Dettagli / Details - 1 tasca - Taschino sul petto - Chiusura con zip rovesciata - 2 spacchetti dietro - 1 pocket - Breast pocket - Inverted zip fastening - 2 rear vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03K489 00 Bianco / White Art. 17P03K489 519 Bordeaux / Burgundy 118 Azzurro / Light blue 321 Bluette / Royal Art. 14P03K489 002 Verde / Green 004 Blu / Blue Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² j G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

71 Art. 14P03K489 002 Verde / Green Art. 14P03K489 004 Blu / Blue Art. 17P03K489 519 Bordeaux / Burgundy Art. 17P03K489 118 Azzurro / Light blue Art. 17P03K489 321 Bluette / Royal j G V E L j G V E L j G V E L j G V E L j G V E L health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

AMANDA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - Polsino con elastico - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs - Cuff with elastic band Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Art. 17P03K329 00 Bianco / White 002 Verde / Green 519 Bordeaux / Burgundy 118 Azzurro / Light blue Art. 13P03K329 597 Lilla / Lilac 004 Blu / Blue 321 Bluette / Royal Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 72 l G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

73 Art. 17P03K329 002 Verde / Green j G V E L Art. 17P03K329 519 Bordeaux / Burgundy j G V E L Art. 17P03K329 118 Azzurro / Light blue j G V E L Art. 13P03K329 597 Lilla / Lilac j G V E L Art. 13P03K329 004 Blu / Blue j G V E L Art. 13P03K329 321 Bluette / Royal j G V E L health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

RUGGERO Dettagli / Details - 1 tasca - Taschino sul petto - Chiusura con zip rovesciata - Polsino in maglia - 2 spacchetti dietro - 1 pocket - Breast pocket - Inverted zip fastening - Knitted cuff - 2 rear vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03K490 00 Bianco / White Art. 14P03K490 004 Blu / Blue 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue 321 Bluette / Royal Art. 17P03K490 519 Bordeaux / Burgundy Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² 74 j G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 76 / 77

75 Art. 14P03K490 004 Blu / Blue Art. 14P03K490 002 Verde / Green Art. 14P03K490 118 Azzurro / Light blue j G V E L Art. 14P03K490 321 Bluette / Royal Art. 17P03K490 519 Bordeaux / Burgundy j G V E L j G V E L j G V E L j G V E L health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

76 RODI Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tasca sul retro - Elastico e coulisse in vita - 2 pockets - 1 rear pocket - Elasticated waistband with drawstring Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Art. 10M2061 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m² l G V E L health & wellness Pantaloni Pants ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

77 j G V E L j G V E L Art. 10M2061C 597 Lilla / Lilac Art. 10M2061C 321 Bluette / Royal Art. 10M2061C 002 Verde / Green Art. 10M2061C 519 Bordeaux / Burgundy Art. 10M2061C 118 Azzurro / Light blue Art. 14P03P556 004 Blu / Blue RODI Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tasca sul retro - Elastico e coulisse - 2 pockets - 1 rear pocket - Elasticated waistband with drawstring Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m2 Art. 10M2061C 597 Lilla / Lilac 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue 321 Bluette / Royal 519 Bordeaux / Burgundy ALAN Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tasca sul retro - Elastico e coulisse - 2 pockets - 1 rear pocket - Elasticated waistband with drawstring Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m2 Art. 14P03P556 004 Blu / Blue health & wellness Pantaloni Pants

100% COTONE 78 ORGANICO / ORGANIC INDANTHRENE

79 La linea di prodotti in 100% COTONE è stata ampliata per soddisfare le richieste dei tanti clienti che, soprattutto in ambito medicale, cercano capi realizzati in fibre comode, naturali ed estremamente traspiranti. Il tessuto in 100% COTONE, presenta una tramatura più compatta e regolare rispetto ad altre fibre analoghe. Il risultato è una consistenza morbida e piacevole, il cui peso varia fra i 180 e i 190 grammi. Si tratta inoltre di un twill accuratamente finissato con tecniche di sanforizzazione. Tale trattamento, oltre a renderne più facile la stiratura, garantisce ai capi in cotone una pregevole stabilità dimensionale nei lavaggi alle alte temperature, oltre che una resistenza al candeggio in grado di assicurare standard ottimali di durata nel tempo. The 100% COTONE product line has been expanded to meet the demands of many customers, especially in the Medical field, who look for garments made of comfortable, natural and extremely breathable fibers. The 100% COTONE fabric has a more compact and regular weave than other similar fibers. The result is one soft and pleasant texture, whose weight varies between 180 and 190 gr. It is also a carefully finished twill with sanforization techniques. In addition to making ironing easier, this treatment guarantees cotton garments a remarkable dimensional stability when washed at high temperatures, as well as a resistance to bleaching that is able to ensure optimal standards of durability.

GABRIELE Dettagli / Details - Chiusura con zip rovesciata - Taschino sul petto - 2 tasche - Polsini con elastico - Doppio cursore - 2 spacchetti dietro - Inverted zip fastening - Breast pocket - 2 pockets - Cuffs with elastic band - Double slide - 2 rear vents Taglie / Sizes S ÷ 4XL Slim Fit Art. 20P03K191 00 Bianco / White Art. 21P03K194 004 Blu / Blue Art. 20P03K194 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² 80 j G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 93

81 j G V E L Art. 21P03K194 004 Blu / Blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K194 002 Verde / Green 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K194 118 Azzurro / Light blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99 health & wellness Casacche Tunics

l G V E L 82 PIERO Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Art. 1330 00 Bianco / White Art. 21P03K1335 004 Blu / Blue Art. 1335 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 93

83 j G V E L Art. 21P03K1335 004 Blu / Blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 1335 002 Verde / Green 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 1335 118 Azzurro / Light blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

JASON Dettagli / Details - Casacca unisex - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - Unisex tunic - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Art. Q3K00242 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 Art. Q3K00243 C07 Lilla chiaro / Light lilac C09 Pistacchio / Pistachio D24 Arancio / Orange U38 Bluette / Royal Z46 Fucsia / Fuchsia Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 200 g / m2 84 Art. Q3K00243 Z46 Fucsia / Fuchsia ACCESSORI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 101 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 94 health & wellness Casacche Tunics CASACCA UNISEX UNISEX TUNIC

85 j H U E L Art. Q3K00243 C09 Pistacchio / Pistachio Art. Q3K00243 Z46 Fucsia / Fuchsia j G U E L Art. Q3K00243 C07 Lilla chiaro / Light lilac j G U E L Art. Q3K00243 D24 Arancio / Orange j H U E L Art. Q3K00243 U38 Bluette / Royal Art. Q3K00242 C01 Bianco / White j G V E L j G U E L health & wellness Casacche Tunics

GARY Dettagli / Details - Casacca unisex - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - Unisex tunic - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Art. Q3K00244 P18 Profilo azzurro / Light blue piping P24 Profilo arancio / Orange piping P29 Profilo verde / Green piping P48 Profilo blu / Blue piping Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 j G V E L Art. Q3K00244 P24 Profilo arancio / Orange piping 86 health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 101 PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 94 CASACCA UNISEX UNISEX TUNIC

87 Art. Q3K00244 P24 Profilo arancio / Orange piping Art. Q3K00244 P48 Profilo blu / Blue piping Art. Q3K00244 P29 Profilo verde / Green piping Art. Q3K00244 P18 Profilo azzurro / Light blue piping health & wellness Casacche Tunics

ALICE Dettagli / Details - Chiusura con zip rovesciata - Taschino sul petto - 2 tasche - Polsini con elastico - Doppio cursore - Inverted zip fastening - Breast pocket - 2 pockets - Cuffs with elastic band - Double slide Art. 20P03K192 00 Bianco / White Art. 21P03K195 004 Blu / Blue Art. 20P03K195 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² 88 j G V E L health & wellness Casacche Tunics PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 93

89 j G V E L Art. 21P03K195 004 Blu / Blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K195 002 Verde / Green 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K195 118 Azzurro / Light blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

l G V E L 90 MILENA Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - 2 spacchetti laterali - 2 pockets - Breast pocket - 2 side vents Art. 20P03K193 00 Bianco / White Art. 21P03K196 004 Blu / Blue Art. 20P03K196 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue Taglie / Sizes XS ÷ XXXL Slim Fit Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² PANTALONI COORDINABILI MATCHING PANTS pag. 93 health & wellness Casacche Tunics

91 j G V E L Art. 21P03K196 004 Blu / Blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K196 002 Verde / Green 100% cotone / cotton - 185 g / m² j G V E L Art. 20P03K196 118 Azzurro / Light blue 100% cotone / cotton - 185 g / m² health & wellness Casacche Tunics ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

92 Casacca MILENA Art. 20P03K196 pag. 91

93 j G V E L Art. 1340 XS ÷ 4XL Slim Fit Art. 21P03P1340 XS ÷ 4XL Slim Fit l G V E L Art. 123 XS ÷ 5XL Slim Fit j G V E L Art. 1340 XS ÷4XL Slim Fit ALAN Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tasca sul retro - Elastico e coulisse - 2 pockets - 1 rear pocket - Elasticated waistband with drawstring Art. 21P03P1340 004 Blu / Blue Art. 123 00 Bianco / White Art. 1340 002 Verde / Green 118 Azzurro / Light blue Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m² j G V E L health & wellness Pantaloni Pants ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 99

PITAGORA Dettagli / Details - 2 tasche - 1 tasca sul retro - Elastico e coulisse - 2 pockets - 1 rear pocket - Elasticated waistband with drawstring Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Slim Fit Art. Q3P00245 C01 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 185 g / m2 Art. Q3P00246 C07 Lilla chiaro / Light lilac C09 Pistacchio / Pistachio D24 Arancio / Orange U38 Bluette / Royal Z46 Fucsia / Fuchsia Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 200 g / m2 94 Art. Q3P00245 C01 Bianco / White j G V E L health & wellness Pantaloni Pants

95 Art. Q3P00246 D24 Arancio / Orange j G U E L Art. Q3P00246 U38 Bluette / Royal j H U E L Art. Q3P00246 Z46 Fucsia / Fuchsia j G U E L Art. Q3P00246 C09 Pistacchio / Pistachio j H U E L Art. Q3P00246 C07 Lilla chiaro / Light lilac j G U E L health & wellness Pantaloni Pants ACCESSORI COORDINABILI MATCHING ACCESSORIES pag. 101

MASCHERINA IGEA Art. 20P05I227 AD USO GENERICO CON STRATO IDRO/OLIO REPELLENTE ANTIMICROBICO In riferimento al decreto “CuraItalia”, si informa l’utilizzatore che come previsto dal Decreto Legge n. 18 del 17/03/2020 e dalla Circolare n. DGDMF/0003572/P/18/03/2020 emanata dal Ministero della Salute: “Ai fini del comma1, fino al termine dello stato di emergenza di cui alla delibera del Consiglio dei ministri in data 31 gennaio 2020, gli individui presenti sull’intero territorio nazionale sono autorizzati all’utilizzo di mascherine filtranti prive del marchio CE e prodotte in deroga alle vigenti norme sull’immissione in commercio”. Descrizione: La Mascherina IGEA è ad uso generico con tessuto filtrante lavabile e riutilizzabile, comprensivo di nasello adattabile ed estraibile lateralmente prima del lavaggio. È realizzata con materiali di alta qualità e con trattamenti di nuova generazione che evitano la fuoriuscita di schizzi di saliva attraverso il doppio strato. Sia nel suo strato interno che esterno presenta 2 finissaggi: idro-olio repellente e antimicrobico, certificati OEKO TEX e certificati GRS (Global Recycled Standard) Composizione DIR EU 1007 DEL 2011: Tessuto in 100% poliestere 86 grammi mq DIMENSIONI: 20X10 CM - ELASTICO: 16 CM Manutenzione: C Y R T I Si consiglia di stirare la parte in tessuto sia esterno che interno, affinché il finissaggio idro-olio repellente e l’anti-microbico si ristabilisca in modo omogeneo. I finissaggi sono garantiti per 25 lavaggi. (Oltre a questo numero è consigliabile, dopo il lavaggio e lo stiro, provare con una goccia d’acqua la permeabilità del tessuto). La mascherina va lavata con acqua e sapone prima di essere indossata e sanificata dopo alcune ore di utilizzo, seguendo le istruzioni di lavaggio. Avvertenze: La mascherina non garantisce in alcun modo la protezione delle vie respiratorie di chi le indossa, e che non sono utilizzabili quando sia prescritto l’uso di Dispositivi Medici o Dispositivi di Protezione Individuale pertanto va utilizzata quando sia ritenuta utile la copertura di naso e bocca a fini igienico ambientali e per uso della collettività. Ogni altro uso è da considerarsi vietato e potenzialmente pericoloso. Non è un dispositivo di protezione individuale (D.P.I.), non è un dispositivo medico (D.M.). Leggere e conservare queste istruzioni. Non è sterile. Non è provvista di marchio CE. Prodotta e Distribuita da: GIBLOR’S S.R.L. viale dei trasporti 6/a 6/b 41012 Carpi (Mo) IGEA MASK Art. 20P05I227 GENERAL USE WITH HYDRO / OIL MICRO REPELLENT LAYER With reference to the “CuraItalia” decree, the user is informed that as required by Law Decree no. 18 of 17/03/2020 and by the Circular n. DGDMF / 0003572 / P / 18/03/2020 issued by the Ministry of Health: “For the purposes of paragraph 1, until the end of the state of emergency referred to in the resolution of the Council of Ministers on 31 th January 2020, individuals present on the whole national territory are authorized to use filter masks without the CE mark and produced in derogation from the current marketing standards“. Description: The IGEA mask is for general use with washable and reusable filter fabric, including adaptable nose piece and removable sideways before washing. It is made with high quality materials and with new generation treatments that avoid the spillage of saliva splashes through the double layer. Both in its internal and external layer it has 2 finishes: hydro-oil repellent and antimicrobial, OEKO TEX certificates and GRS (Global Recycled Standard) certificates Composition DIR EU 1007 OF 2011: 100% polyester fabric 86 grams m2 DIMENSIONS: 20X10 CM - ELASTIC: 16 CM Maintenance: C Y R T I It is recommended to iron the fabric part both external and internal, so that the hydro-oil repellent finish and the anti-microbial can be restored in a homogeneous way. The finishings are guaranteed for 25 washes. (In addition to this number it is advisable, after washing and ironing, to test the permeability of the fabric with a drop of water). The mask should be washed with soap and water before being worn and sanitized after a few hours of use, following the washing instructions. Warnings: The mask does not guarantee in any way the protection of the wearer’s respiratory tract, and which cannot be used when the use of Medical Devices or Personal Protective Equipment is prescribed, therefore it must be used when the covering of the nose is deemed useful and mouth for environmental hygiene purposes and for community use. Any other use is to be considered prohibited and potentially dangerous. It is not a personal protective device (P.P.E), it is not a medical device (M.D.). Read and keep these instructions. It is not sterile. It does not have a CE mark. Produced and distributed by: GIBLOR’S S.R.L. Via dei Trasporti 6 a/ b 41012 Carpi (Mo) 96

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=