C E RT I F I CAT I ON S THE ELKA RAINWEAR PRODUCT ION COMPL I ES WI TH THE COMMON EUROPEAN CE REGULATIONS, ALSO KNOWN AS EN MARKINGS YOU CAN FIND ADDITIONAL INFORMATION AND SPECIFICATIONS ON OUR WEBSITE ELKARAINWEAR.DK PROTECTIVE CLOTHING: PROTECTION AGAINST RAIN Standards for test method and requirements for fabric, seams and functionality. Applies to both waterproofability and breathability. EN SCHUTZKLEIDUNG GEGEN REGEN Norm für Testverfahren und Anforderungen an Meterwaren, Nähte und Funktion. Regelt Wasser-dichtigkeit und Atmungsaktivität gleichermaßen. D BESKYTTELSESBEKLÆDNING MOD REGN Standard for testmetode og krav til metervarer, sømme og funktion. Angår såvel vandtæthed som åndbarhed. DK EN 343 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST L IQUID CHEMICALS Performance requirements for clothing with liquid-tight (type 3) or spraytight (type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (types PB (3) and PB (4). SCHUTZKLEIDUNG GEGEN FLÜSSIGE CHEMIKAL IEN Leistungsanforderungen an Anzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Nähten, inkl. solcher Kleidungsstücke, die nur Teile des Körpers Schutz bieten (Typ PB (3) bzw. PB (4)). BESKYTTELSESBEKLÆDNING MOD FLYDENDE KEMIKAL IER Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB (3) og PB (4). EN 14605 PROTECTIVE CLOTHING – GARMENTS FOR PROTECTION AGAINST COOL ENVIRONMENTS This standard specifies requirements and test methods for the performance of garments for protective against the effects of cool environments above -5°C. These effects comprise not only low air temperatures, but also humidity and air velocity. SCHUTZKLEIDUNG – KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ GEGEN KÜHLE UMGEBUNGEN Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Leistung von Kleidungsstücken zum Schutz gegen die Auswirkungen einer kühlen Umgebung über -5°C fest. Diese Effekte umfassen nicht nur niedrige Lufttemperaturen, sondern auch Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit. BESKYTTELSESBEKLÆDNING – TI L BESKYTTELSE MOD KOLDE OMGIVELSER Denne standard beskriver krav og testmetoder til ydeevne af beklædningsgenstande, der beskytter mod virkningerne af et køligt miljø over -5°C. Disse effekter omfatter ikke kun lave lufttemperaturer, men også fugtighed og vind. EN 14058 GLASS AND FORK This product, which is labeled “Glass & Fork”, can be used as waterproof garment in the context of worker tasks in the food processing industry, e.g. cleaning, slaughtering and packing. GLAS UND GABEL Das Produkt, welches mit dem ”Glas-Gabel Symbol” gekennzeichnet ist, kann als Wasserdichte Bekleidung in Verbindung mit Arbeitsaufgaben wie Reinigung, Schlachten und Verpackung in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. GLAS & GAFFEL Produkter mærket med “Glas & Gaffel” kan bruges som vandtæt beklædning i forbindelse med arbejdsopgaver i fødevareindustrien, som f.eks. rengøring, slagtning og pakning. EN 1186 PROTECTIVE CLOTHING: HIGH VISIBI L ITY CLOTHING Standards for the requirements for garments that ensure the visibility of the wearer. Both the fluorescent material and the reflective tape have to be used for approved visibility. SCHUTZKLEIDUNG – DEUTL ICH SICHTBARE WARNBEKLEIDUNG FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH Norm für Anforderungen an Kleidung zwecks erhöhter Wahrnehmbarkeit des Benutzers. Die Zulassung als wahrnehmbare Kleidung setzt die Kombination von fluoreszierendem Material mit retroreflektierenden Streifen voraus. BESKYTTELSESBEKLÆDNING – TYDEL IG SYNL IG ADVARSELSBEKLÆDNING TI L PROFESSIONEL BRUG Standard for kravene til beklædning som sikrer brugerens synlighed. Både det fluorescerende materiale og refleksstriberne skal benyttes for godkendt synlighed. EN ISO 20471 1 RIS-3279-TOM Whereas the European standard permits several different colors of high-visibility materials, the GB railway standard specifies an orange color. RIS-3279-TOM RIS-3279-TOM zertifizierte Bekleidung wird bei der Englischen Eisenbahngesellschaften verlangt. RIS-3279-TOM RIS-3279-TOM certificeret beklædning bruges på de engelske jernbaner. RIS-3279-TOM RIS-3279-TOM PROTECTIVE CLOTHING AGAINST L IQUID CHEMICALS This standard specifies the minimum requirements to be met by protective clothing against chemicals offering limited protective effect, including reusable protective clothing. Protective clothing against chemicals offering limited protective effect is for use where there is a possibility of exposure to minor chemical spraying, liquid aerosols or low-pressure spattering. SCHUTZBEKLEIDUNG GEGEN FLÜSSIGE CHEMIKAL IEN Diese Norm legt Mindestanforderungen an Chemikalienschutzbekleidung mit eingeschränkter Schutzwirkung einschließlich wiederverwendbarer Schutzbekleidung fest. Chemikalienschutzbekleidung mit eingeschränkter Schutzwirkung ist für die Verwendung in Fällen einer möglichen Exposition gegenüber leichter Chemikalienversprühung, flüssigen Aerosolen oder mit niedrigem Druck auftreffenden Spritzern geeignet. BESKYTTELSESBEKLÆDNING MOD FLYDENDE KEMIKAL IER Normen beskriver ydeevnekrav til kemikaliebeskyttelsesbeklædning, som yder en begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier (type 6- og type PB [6]-udstyr). Kemikaliebeskyttelsesbeklædning med begrænset ydeevne er beregnet til brug i tilfælde af en potentiel eksponering mod lette sprøjt, væskeforstøvning eller sprøjt med lavt tryk og mængde. EN 13034 1 74
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=